Google Tasks on iOS

GeeTasks only syncs back to Google the tasks that have been changed locally, so even if there was a rendering problem the task itself would not be marked as modified and would not be submitted to Google for update. There is simply no logic in GeeTasks that would attempt to make changes to a task outside of you actually editing it. By the way, if you tap on the note field in GeeTasks you will be able to see the entire text of the note in a separate pane.

If you want me to look into the history of what actually happened please send an email to support. I would need to know the time of incident to narrow down my search.